Temps d'exécution (0,00494 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E, atij që i është përcaktuar vendimi për dënim, a mund ta shpëtosh ti prej zjarrit? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 應當受刑罰的判決者，（必入火獄），難道你還想拯救他嗎？ ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? Sudah tentu tidak) ! Oleh itu adakah engkau berkuasa menyelamatkan orang yang (ditetapkan kekal) dalam neraka? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ efemen ḥaḳḳa `aleyhi kelimetü-l`aẕâb. efeente tünḳiẕü men fi-nnâr. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो क्या वह व्यक्ति जिसपर यातना की बात सत्यापित हो चुकी है (यातना से बच सकता है)? तो क्या तुम छुड़ा लोगे उसको जो आग में है ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... ¿Podrás salvar tú a quien está en el Fuego? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بھلا جس شخص پر عذاب کا حکم ثابت ہو چکا، تو کیا آپ اس شخص کو بچا سکتے ہیں جو (دائمی) دوزخی ہو چکا ہو، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তবে কি যার উপরে শাস্তির রায় সাব্যস্ত হয়েছে? তুমি কি তবে তাকে উদ্ধার করতে পার যে আগুনের মধ্যে রয়েছে? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zar onog na kom se ispunila riječ kazne - pa zar ti spasavaš onog ko će u vatri biti? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 19 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Kan den ledas på rätt väg] som Gud har dömt med Sitt oåterkalleliga beslut? Kan du rädda den som [redan] är helveteslågornas [rov]? ] - Interprétation de ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4077 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish