Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00552 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Mandej
atyre
u
thuhet:
“Ku
janë
ata
që i
adhuronit,
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
然後將有天神對他們說:「你們捨真主而崇拜的(偶像)在那裡呢?」
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Akhirnya
dikatakan
kepada
mereka:
"Mana
dia
berhala-berhala
yang
kamu
dahulu
sekutukan
-
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ŝümme
ḳîle
lehüm
eyne
mâ
küntüm
tüşrikûn.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
उनसे
कहा
जाएगा,
"कहाँ
है वे
जिन्हें
प्रभुत्व
में
साझी
ठहराकर
तुम
अल्लाह
के
सिवा
पूजते
थे?"
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Luego,
se
les
dirá:
«¿Dónde
está
lo
que
asociabais
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
اُن
سے
کہا
جائے
گا:
کہاں
ہیں
وہ
(بُت)
جنہیں
تم
شریک
ٹھہراتے
تھے،
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তখন
তাদের
বলা
হবে
--
''কোথায়
আছে
তারা
যাদের
তোমরা
শরিক
করতে
--
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Potom
će im se
reći:
"Gdje
je
ono
što
ste
pridruživali,
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ghafir 73 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
de
skall
tillfrågas:
"Var
är nu de
som
ni
[betraktade
som
gudomligheter
med
plats]
]
-
Interprétation de ( Ghafir 73 )
[
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
]
-
غافر 73
Concernant la traduction
Ayah | 4206
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir