Temps d'exécution (0,00470 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ti pra, prite ditën kur qielli sjell një tym konkret. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你應當等待煙霧漫天的日子， ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu tunggulah (wahai Muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat), ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अच्छा तो तुम उस दिन की प्रतीक्षा करो, जब आकाश प्रत्यक्ष धुँआ लाएगा। ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سو آپ اُس دن کا انتظار کریں جب آسمان واضح دھواں ظاہر کر دے گا، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তুমি অপেক্ষা কর সেই দিনের যখন আকাশ নেমে আসবে প্রকাশ্য ধোঁয়া নিয়ে, -- ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa sačekaj Dan kad se nebo pojavi s dimom očitim, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ VÄNTA på den Dag då himlen kommer att [skymmas av] en klart synlig, tät rök ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 10 )

[ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 10

Concernant la traduction Ayah | 4424 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish