Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00524 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
atyre
që
nuk
besuan,
ata
qofshin
të
përmbysur,
Ai
atyre
ua ka
asgjësuar
veprat.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
不信道的人們,將一厥不振,真主將任他們的善功無效。
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(sebaliknya)
orang-orang
yang
kafir,
maka
kecelakaanlah
bagi
mereka,
dan
(Allah)
mensia-siakan
amal-amal
mereka.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
velleẕîne
keferû
feta`sel
lehüm
veeḍalle
a`mâlehüm.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
रहे
वे
लोग
जिन्होंने
इनकार
किया,
तो
उनके
लिए
तबाही
है।
और
उनके
कर्मों
को
अल्लाह
ने
अकारथ
कर
दिया
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Ay
de
aquéllos,
en
cambio,
que
no
hayan
creído!
Invalidará
sus
obras.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جنہوں
نے
کفر
کیا
تو ان کے
لئے
ہلاکت
ہے
اور
(اﷲ
نے)
ان کے
اعمال
برباد
کر
دیئے،
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যারা
অবিশ্বাস
পোষণ
করে
তাদের
জন্য
দুর্ভোগ
রয়েছে,
আর
তাদের
ক্রিয়া-কলাপকে
তিনি
ব্যর্থ
করে
দেবেন।
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
oni
koji
ne
vjeruju
-
pa,
propast
njima,
a
učiniće
zaludnim
djela
njihova.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Muhammad 8 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
elände
väntar
dem
som
framhärdar
i
att
förneka
sanningen
och
allt
vad
de
har
åstadkommit
skall
Han
låta
gå
förlorat
]
-
Interprétation de ( Muhammad 8 )
[
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 8
Concernant la traduction
Ayah | 4553
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir