Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të tillët janë që All-llahu i mallkoi, i bëri të shurdhët dhe ua verbëroi të parit e tyre. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這等人，是真主所棄絕的，故他使他們變聾，使他們變瞎。 ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh Allah serta ditulikan pendengaran mereka, dan dibutakan penglihatannya ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ülâike-lleẕîne le`anehümü-llâhü feeṣammehüm vea`mâ ebṣârahüm. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ये वे लोग है जिनपर अल्लाह ने लानत की और उन्हें बहरा और उनकी आँखों को अन्धा कर दिया ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہی وہ لوگ ہیں جن پر اﷲ نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا کر دیا ہے اور ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ہے، ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এরাই তারা যাদের প্রতি আল্লাহ্ ধিক্কার দিয়েছেন, ফলে তিনি তাদের বধির বানিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টি অন্ধ করে দিয়েছেন। ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Takvi su oni koje je prokleo Allah, pa ih ogluhnuo i oslijepio vidove njihove. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Muhammad 23 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn. ] - Interprétation de ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

Concernant la traduction Ayah | 4568 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish