Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00595 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atëherë
ajo
është
një
ndarje
e
padrejtë!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
然而,這是不公平的分配。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Pembahagian
yang
demikian,
sudah
tentu
suatu
pembahagian
yang
tidak
adil.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
tilke
iẕen
ḳismetün
ḍîzâ.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तब तो यह
बहुत
बेढ़ंगा
और
अन्यायपूर्ण
बँटवारा
हुआ!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Sería
un
reparto
injusto.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(اگر
تمہارا
تصور
درست
ہے)
تب تو یہ
تقسیم
بڑی
ناانصافی
ہے،
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এ
তো
বড়ই
অসংগত
বন্টন!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
To je
onda
podjela
nepravedna!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Najm 22 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Det
är
sannerligen
en
ojämn
fördelning!
]
-
Interprétation de ( An-Najm 22 )
[
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى
]
-
النجم 22
Concernant la traduction
Ayah | 4806
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir