Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00548 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Të
mos
lejojnë
të
afrohet
sot
në të
asnjë
i
varfër.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們早晨起來以為自己是能遏制的。
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
pergilah
mereka
pada
pagi-pagi
itu,
dengan
kepercayaan,
(bahawa)
mereka
berkuasa
menghampakan
fakir
miskin
dari
hasil
kebun
itu.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vegadev
`alâ
ḥardin
ḳâdirîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और वे आज
तेज़ी
के
साथ
चले
मानो
(मुहताजों
को)
रोक
देने
की
उन्हें
सामर्थ्य
प्राप्त
है
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Marcharon,
pues,
temprano,
convencidos
de
que
serían
capaces
de
llevar
a
cabo
su
propósito.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
وہ
صبح
سویرے
(پھل
کاٹنے
اور
غریبوں
کو
اُن
کے
حصہ
سے
محروم
کرنے
کے)
منصوبے
پر
قادِر
بنتے
ہوئے
چل
پڑے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তারা
সকাল
সকাল
সংকল্পে
দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
হয়ে
যাত্রা
করল।
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
poraniše
za
sprječavanje
kadri.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qalam 25 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
de
begav
sig
tidigt
i
väg,
beslutna
att
genomföra
vad
de
hade
föresatt
sig.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 25 )
[
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ
]
-
القلم 25
Concernant la traduction
Ayah | 5296
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir