Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00595 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E ju do të
keni
atje
çka
të
dëshironi?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在那本天經裡你們確有自己所選擇的。
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bahawa
di
dalam
Kitab
itu
membolehkan
kamu
mendapat
apa
sahaja
yang
kamu
pilih?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne
leküm
fîhi
lemâ
teḫayyerûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
उसमें
तुम्हारे
लिए
वह
कुछ
है जो
तुम
पसन्द
करो?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Tendríais
en
ella
lo
que
deseáis.
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کہ
تمہارے
لئے
اس
میں
وہ
کچھ
ہے جو تم
پسند
کرتے
ہو،
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যে,
নিশ্চয়ই
তোমাদের
জন্য
তাতে
তাই
রয়েছে
যা
তোমরা
পছন্দ
কর?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Da
ćete
vi
uistinu
imati
u
njoj
šta
odaberete?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qalam 38 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
där
[det
sägs]
att
ni
skall
ha
det
som
ni
[själva]
väljer?
]
-
Interprétation de ( Al-Qalam 38 )
[
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
]
-
القلم 38
Concernant la traduction
Ayah | 5309
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir