Temps d'exécution (0,00545 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ ç’është me ata që nuk besuan dhe zgjasin qafat nga ti? ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 不信道的人們，怎麼注視著你，三五成群的分列 ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai Muhammad) datang berkejaran ke sisimu - ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ femâ lilleẕîne keferû ḳibeleke mühti`în. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उन इनकार करनेवालो को क्या हुआ है कि वे तुम्हारी ओर दौड़े चले आ रहे है? ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تو کافروں کو کیا ہو گیا ہے کہ آپ کی طرف دوڑے چلے آرہے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু কি হয়েছে তাদের যারা অবিশ্বাস পোষণ করে, যে তারা তোমার দিকে উদগ্রীব হয়ে ছুটে আসছে -- ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa šta je onima koji ne vjeruju? - prema tebi žure, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Maarij 36 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ HUR ÄR det fatt med [dessa] sanningens förnekare, som ivrigt tränger fram med sträckta halsar ] - Interprétation de ( Al-Maarij 36 )

[ فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ] - المعارج 36

Concernant la traduction Ayah | 5411 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish