Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00505 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ti,
më le
Mua
dhe
atë
që e
krijova
të
vetmuar.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你讓我獨自處治我所創造的那個人吧!
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Jangan
engkau
bimbang
wahai
Muhammad)
biarkanlah
Aku
sahaja
membalas
orang
(yang
menentangmu)
yang
Aku
ciptakan
dia
(dalam
keadaan)
seorang
diri
(tidak
berharta
dan
anak
pinak),
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ẕernî
vemen
ḫalaḳtü
veḥîdâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
छोड़
दो
मुझे
और
उसको
जिसे
मैंने
अकेला
पैदा
किया,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Déjame
solo
con
Mi
criatura,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
آپ
مجھے
اور
اس
شخص
کو
جسے
میں
نے
اکیلا
پیدا
کیا
(اِنتقام
لینے
کے
لئے)
چھوڑ
دیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
ছেড়ে
দাও
আমাকে
ও
তাকে
যাকে
আমি
সৃষ্টি
করেছি
এককভাবে,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Ostavi
Mene
i
kog
sam
stvorio
sam,
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muddathir 11 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
LÄMNA
åt
Mig
att
[ta
itu
med]
den
som
Jag
har
skapat
ensam
[i
moderlivet]
]
-
Interprétation de ( Al-Muddathir 11 )
[
ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
]
-
المدثر 11
Concernant la traduction
Ayah | 5506
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir