Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00518 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
se ai e
pat
parë
atë
(Xhibrilin)
në
horizontin
e
qartë
lindor.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他確已看見那個天使在明顯的天邊,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(Nabi
Muhammad
yakin
bahawa
yang
disampaikan
kepadanya
ialah
wahyu
dari
Tuhan,
kerana)
demi
sesungguhnya!
Nabi
Muhammad
telah
mengenal
dan
melihat
Jibril
di
kaki
langit
yang
nyata.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veleḳad
raâhü
bil'üfüḳi-lmübîn.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
तो
(पराकाष्ठान
के)
प्रत्यक्ष
क्षितिज
पर
होकर
उस
(फ़रिश्ते)
को
देखा
है
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Le ha
visto
en el
claro
horizonte,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
انہوں
نے اس
(مالکِ
عرش
کے
حُسنِ
مطلق)
کو
(لامکاں
کے)
روشن
کنارے
پر
دیکھا
ہے٭،
٭ یہ
ترجمہ
حضرت
عبد
اللہ
بن
عباس،
انس
بن
مالک،
عکرمہ،
ابو
سلمہ،
ضحّاک،
ابو
العالیہ،
حسن،
کعب
الاحبار،
شریک
بن
عبد
اللہ
اور
شعبی
و
غیرھم
رضی
اللہ
عنھم
کے
اَقوال
پر
کیا
گیا
ہے
جنہیں
بخاری،
مسلم،
ترمذی،
ابن
جریر،
بغوی
اور
کئی
ائمہ
حدیث
نے
روایت
کیا
ہے
اور
کثیر
ائمہ
تفسیر
نے
بھی
اسے
اختیار
کیا
ہے۔
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তিনি
তো
নিজেকে
দেখেছিলেন
স্পষ্ট
দিগন্তে;
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu,
vidio
ga je na
horizontu
jasnom,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( At-Takwir 23 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
han
såg
helt
visst
[budbäraren]
vid
den
klara
horisonten
-
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 23 )
[
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
]
-
التكوير 23
Concernant la traduction
Ayah | 5823
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir