Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00607 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
i
cili
përcaktoi
e
orientoi,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他預定萬物,而加以引導。
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Yang
telah
mengatur
(keadaan
makhluk-makhlukNya)
serta
memberikan
hidayah
petunjuk
(ke
jalan
keselamatannya
dan
kesempurnaannya);
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
velleẕî
ḳaddera
fehedâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिसने
निर्धारित
किया,
फिर
मार्ग
दिखाया,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Que
ha
determinado
y
dirigido,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
جس نے
(ہر
ہر
چیز
کے
لئے)
قانون
مقرر
کیا
پھر
(اسے
اپنے
اپنے
نظام
کے
مطابق
رہنے
اور
چلنے
کا)
راستہ
بتایا،
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
যিনি
সুসমঞ্জস
করেন,
তারপর
পথ
দেখিয়ে
নেন,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
Koji
odmjerava,
pa
upućuje,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Ala 3 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
som
ger
[människan]
hennes
rätta
mått
och
därefter
leder
henne
på
rätt
väg,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 3 )
[
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
]
-
الأعلى 3
Concernant la traduction
Ayah | 5951
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir