Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00608 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ka
shpëtuar
ai që
është
patruar.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
有教養的人確已成功,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
berjayalah
orang
yang
-
setelah
menerima
peringatan
itu
-
berusaha
membersihkan
dirinya
(dengan
taat
dan
amal
yang
soleh),
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳad
efleḥa
men
tezekkâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
सफल
हो
गया
वह
जिसने
अपने
आपको
निखार
लिया,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Bienaventurado,
en
cambio,
quien
se
purifique,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
وہی
بامراد
ہوا
جو
(نفس
کی
آفتوں
اور
گناہ
کی
آلودگیوں
سے)
پاک
ہوگیا،
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সে-ই
যথার্থ
সফলকাম
হবে
যে
নিজেকে
পবিত্র
করেছে,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zaista
će
uspjeti
ko se
očisti,
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Ala 14 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Den
skall
det
gå
väl
i
händer
som
[under
sitt
liv]
strävar
efter
renhet
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 14 )
[
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
]
-
الأعلى 14
Concernant la traduction
Ayah | 5962
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir