Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ditë njerëzit shfaqen të ndarë në grupe që të shpërblehen për veprat e tyre. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在那日, 人們將紛紛地離散, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yevmeiẕiy yaṣdüru-nnâsü eştâtel liyürav a`mâlehüm. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اس دن لوگ مختلف گروہ بن کر (جدا جدا حالتوں کے ساتھ) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیں، ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন মানুষেরা দলে-দলে বেরিয়ে পড়বে যেন তাদের দেখানো যেতে পারে তাদের ক্রিয়াকলাপ। ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Tog dana pojaviće se ljudi odvojeni, da im se pokažu djela njihova. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zalzala 6 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall människorna stiga fram i spridda skaror för att se sina handlingar. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 6 )

[ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ] - الزلزلة 6

Concernant la traduction Ayah | 6144 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish