Temps d'exécution (0,10833 secondes)
  • Résultats: ( 491
  • vers 500
  • de 3079
  • )
#491

Interprétation de ( Al-Kahf 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون به فرشتگان گفتیم: «برای (شکر درباره‌ی) آدم (برای‌خدا) سجده کنید.» پس (همه) سجده کردند، جز ابلیس (که) از (گروه) جنیان [:پنهان‌گران] بود. پس، از فرمان پروردگارش سرپیچید. آیا پس (از این) او و نسلش را به جای من اولیای خود بر می‌گیرید؟ حال آنکه آنان دشمنان شمایند. شیطان چه بد بدلی (از رحمان بی‌بدیل) برای ستمگران است. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 50 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ] - الكهف 50

Concernant la traduction Ayah | 2190 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#492

Interprétation de ( An-Nisa' 131 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است تنها از خداست و ما همواره به کسانی که پیش از شما (به آنها) کتاب داده شده و (نیز) به شما به‌راستی سفارش کردیم که از خدا پروا کنید و اگر کفر ورزید (چه باک‌؟) آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از خداست و خدا بی‌نیاز ستوده بوده است. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 131 )

[ وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ] - النساء 131

Concernant la traduction Ayah | 624 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#493

Interprétation de ( Al-Baqarah 189 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در باره‌ی (حکمت) هلال‌ها(ی ماه‌ها) از تو می‌پرسند. بگو: «آنها (شاخص‌های) گاه‌شماری برای مردم و (موسم) حج‌اند.» و نیکی آن نیست که از پشتِ خانه‌ها درآیید، بلکه نیکی کسی است که تقوا پیشه کرده است‌. و به خانه‌ها از درهای (ورودیِ) آنها درآیید. و از خدا بهراسید، شاید (خود و دیگران را) رستگار کنید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 189 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - البقرة 189

Concernant la traduction Ayah | 196 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#494

Interprétation de ( Al-Jumua 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که دادوستد یا سرگرمی بازدارنده‌ی از خدا را ببینند، سوی آن پراکنده می‌شوند و تو را در حالی که ایستاده‌ای وا می‌نهند. بگو: «آنچه نزد خداست از لهو و (حتی) از دادوستد بهتر است و خدا بهترین روزی‌دهندگان است.» ] - Interprétation de ( Al-Jumua 11 )

[ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - الجمعة 11

Concernant la traduction Ayah | 5188 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#495

Interprétation de ( Al-Jathiya 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و روشنی‌هایی از امر [:دین‌] به آنان دادیم. پس جز بعد از آنکه علم برایشان (حاصل) آمد- از روی ظلم و رقابت میان خودشان- دستخوش اختلاف نشدند. به‌راستی پروردگارت روز قیامت میانشان درباره‌ی آنچه در آن اختلاف می‌کرده‌اند، داوری خواهد کرد. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 17 )

[ وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - الجاثية 17

Concernant la traduction Ayah | 4490 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#496

Interprétation de ( Al-Anfal 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (ای پیامبر!) تو را از انفال [:اموال همگانی افزون بر کوشش‌هاشان] می‌پرسند. بگو: «این اموال اختصاص به خدا و فرستاده‌(ی او) دارد. پس از خدا پروا بدارید و میان یکدیگر سازش دهید و اگر ایمان داشته‌اید از خدا و پیامبرش اطاعت کنید.» ] - Interprétation de ( Al-Anfal 1 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 1

Concernant la traduction Ayah | 1161 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#497

Interprétation de ( Al-Ma'idah 51 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! یهودیان و نصرانیان را اولیاء [:دوستان و سرپرستان](خود) مگیرید. بعضی از آنان اولیاء بعضی دیگرند (و) هرکس از شما آنان را به ولایت برگیرد، بی‌گمان (خود) از آنان است. خدا بی‌چون گروه ستمگران را هدایت نمی‌کند. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 51 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - المائدة 51

Concernant la traduction Ayah | 720 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#498

Interprétation de ( An-Nisa' 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر خواستید همسری (دیگر) به جای همسر (پیشین خود) برگزینید و به یکی از آنان بار شتری طلا داده‌اید، پس چیزی از او باز پس مگیرید. آیا می‌خواهید آن (مال) را به بهتان و گناهی پیگیر و آشکارگر (از آنان) باز پس گیرید؟ ] - Interprétation de ( An-Nisa' 20 )

[ وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ] - النساء 20

Concernant la traduction Ayah | 513 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#499

Interprétation de ( Al-Nas 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «از شرّ وسوسه‌گر بس فراری و پنهان‌گر؛» ] - Interprétation de ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

Concernant la traduction Ayah | 6234 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#500

Interprétation de ( Al-Falaq 5 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد ورزد.» ] - Interprétation de ( Al-Falaq 5 )

[ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ] - الفلق 5

Concernant la traduction Ayah | 6230 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian