Temps d'exécution (0,00710 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee yeela Eebe Miciisa Ilaah kale wayna ogaan doonaan (waxa ku dhaca). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som setter en annen gud ved Guds side. De skal få å vite! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [contro] coloro che affiancano ad Allah un'altra divinità. Presto sapranno. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ онҳо, ки бо Оллоҳ худое дигар қоил мешаванд. Пас ба зудӣ хоҳанд донист. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که با خدا معبودی دیگر می‌نهند. پس در آینده‌ای دور (حقیقت را ناخواسته و نادانسته) خواهند دانست. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [от тех], которые наряду с Аллахом признают других богов. Но они скоро узнают [ошибочность этого]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who set up another god with Allah; so they shall soon know. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah ile beraber başka tanrılar benimseyenler yakında bilecekler. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ kteří staví si vedle Boha boha jiného: však zvědí! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 96 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die naast Allah een andere god plaatsen, later zullen zij (het) te weten komen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 96 )

[ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 96

Concernant la traduction Ayah | 1898 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch