Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Keena Kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Portate la vostra Scrittura, se siete veritieri. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر (از) راستان بوده‌اید، کتاب (وحیانی)تان را بیاورید. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then bring your book, if you are truthful. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Přineste tedy Knihu svou, jste-li pravdomluvnými! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 157 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Brengt dan jullie boek, als jullie waarachtigen zijn! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 157 )

[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الصافات 157

Concernant la traduction Ayah | 3945 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch