Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
Casa
vizitată!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
par
la
Maison
peuplée!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
дәхи
кешеләр
таваф
итә
торган
Кәгъбә
яки
фәрештәләр
таваф
итә
торган
Кәгъбә
турысында
күктәге
бер
бина
белән
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
Dom
odwiedzany!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
Beytulməmura!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അധിവാസമുള്ള
മന്ദിരം
തന്നെയാണ,
സത്യം.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
Gidan
da
aka
rãyar
da
shi
(da
ibãda).
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[52
~
ATH-THUR
(BUKIT)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
49
ayat
~
Surat
ini
diawali
dengan
sumpah
bahwa
orang-orang
yang
mendustakan
akan
memperoleh
siksaan,
dengan
menyebut
lima
macam
makhluk
terbesar
Tuhan.
Setelah
itu
disebutkan
tentang
turunnya
siksaan
itu
kepada
mereka
dan
pelbagai
macam
siksa
yang
mereka
alami
pada
hari
kebangkitan
dan
pembalasan.
Pembicaraan
kemudian
beralih
ke
soal
kenikmatan,
makanan
dan
kemuliaan
yang
kelak
diterima
oleh
orang-orang
bertakwa
di
surga,
ketenangan
yang
mereka
rasakan
karena
mereka
diikuti
oleh
keturunan
mereka
dan
diangkatnya
derajat
keturunan
mereka
kepada
posisi
seperti
mereka.
Setelah
itu,
disusul
dengan
perintah
kepada
Rasulullah
saw.
untuk
tetap
selalu
memberi
peringatan
tanpa
menghiraukan
omongan
orang-orang
kafir
tentang
dirinya
dan
hujatan
mereka
terhadap
al-Qur'ân
yang
tidak
mampu
mereka
buat
tandingannya
yang
serupa.
Selain
itu,
surat
ini,
di
banyak
tempat,
sering
mematahkan
pendapat-pendapat
mereka
yang
keliru
sebagai
tanda
kesesatan
dan
buruknya
perkiraan
mereka.
Sebagai
khatimah,
surat
ini
ditutup
dengan
perintah
kepada
Rasulullah
saw.
agar
membiarkan
mereka
sampai
datang
suatu
hari
ketika
mereka
dibinasakan,
dan
agar
tetap
sabar
dengan
ketentuan
Tuhan
yang
menunda
siksa
mereka.
Sesungguhnya
hal
itu
tidak
akan
membahayakannya
karena
ia
selalu
berada
dalam
lindungan-Nya.
Selain
itu
Rasulullah
diperintahkan
juga
untuk
selalu
bertasbih
kepada
Allah,
menyucikan-Nya
pada
setiap
waktu;
di
kala
bangun
untuk
suatu
maksud
tertentu
dan
di
waktu
malam
ketika
bintang-bintang
terbenam
(waktu
fajar).]]
Aku
bersumpah
demi
bukit
Thûr
Sînâ'
(Sinai),
tempat
Nabi
Mûsâ
diajak
bicara
oleh
Tuhannya;
demi
kitab
suci
yang
turun
dari
Allah
dan
tertulis
di
lembaran-lembaran
yang
mudah
dibaca;
demi
al-Bayt
al-Ma'mûr
dengan
yang
berthawaf,
berdiri,
rukuk
dan
sujud
di
situ;
demi
langit
yang
diangkat
tanpa
tiang
dan
demi
lautan
yang
penuh
dengan
air.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
بالطور،
وهو
الجبل
الذي
كلَّم
الله
سبحانه
وتعالى
موسى
عليه،
وبكتاب
مكتوب،
وهو
القرآن
في
صحف
منشورة،
وبالبيت
المعمور
في
السماء
بالملائكة
الكرام
الذين
يطوفون
به
دائمًا،
وبالسقف
المرفوع
وهو
السماء
الدنيا،
وبالبحر
المسجور
المملوء
بالمياه.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tur 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
不断に詣でられる聖殿にかけて,
]
-
Interprétation de ( At-Tur 4 )
[
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
]
-
الطور 4
Concernant la traduction
Ayah | 4739
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir