Temps d'exécution (0,00968 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Gubaysana Quluubta (Kulayl dartiis). ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som går oppover hjertene. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che consuma i cuori. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки бар дилҳо ғалаба меёбад. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آتشی‌) که بر دل‌های آتش‌وار فرو افروزد. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который вздымается пламенем над [горящими] сердцами. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Which rises above the hearts. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki tırmanıp işler yüreklere. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jenž nad srdce (zavržených) vystoupí: ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Humaza 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dat tot in de harten doordringt. ] - Interprétation de ( Al-Humaza 7 )

[ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ] - الهمزة 7

Concernant la traduction Ayah | 6186 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch