Temps d'exécution (0,00736 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Waxaana la Dhihi) Howyeedhanina Maanta Halaag Kaliya ee u Yeedha Halaag Badan. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Rop ikke i dag på en tilintetgjørelse, men rop på mange!» ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Sarà detto loro]: “Oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Имрӯз на як бор марги худ хоҳед, марги худ фаровон хоҳед! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ امروز یک بار فریاد مرگبار برنکشید؛ بلکه فریادهای فسادانگیزِ مرگبار زیادی برآرید. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Им ответят]: "Не молите сегодня об одной гибели, молите о многих гибелях". ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Call not this day for one destruction, but call for destructions many. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bugün bir ölüm çağırmayın, birçok ölümü davet edin. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Nevolejte dnes po zničení jednom, ale volejte po zničení mnohém!“ ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Smeekt op die Dag niet om één vernietiging, smeekt om vele vernietigingen! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 14 )

[ لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ] - الفرقان 14

Concernant la traduction Ayah | 2869 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch