Temps d'exécution (0,00813 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kitaabkaas (Quraanka) shaki kuma jiro Hanuunbaana ugu sugan kuwa dhawrsada. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er skriften, tvil har ingen plass. Den gir ledelse for de gudfryktige, ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo è il Libro su cui non ci sono dubbi, una guida per i timorati, ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин аст ҳамон китобе, ки дар он ҳеҷ шакке нест. Парҳезгоронро роҳнамост: ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این همان کتاب است (که) در (حقانیت) آن هیچ شکّ مستندی نیست، (و) رهنمودی است برای تقواپیشگان. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, - руководство для богобоязненных, ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil). ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte sana o Kitap! Kuşku/ çelişme/ tutarsızlık yok onda. Bir kılavuzdur o, sakınanlar için. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tato Kniha — o níž není pochyby — jest vedením pro bohabojné, ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is het Boek (de Koran) waaraan geen twijfel is, een leidraad voor de Moettaqôen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 2 )

[ ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ] - البقرة 2

Concernant la traduction Ayah | 9 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch