Temps d'exécution (0,00351 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 7
  • de 7
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 102 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы нас вновь вернули [в земной мир], то мы стали бы верующими!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 102 )

[ فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 102

Concernant la traduction Ayah | 3034 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Затем Мы вернули вас к жизни после того, как вы лишились сознания, чтобы возблагодарили [Нас]. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#3

Interprétation de ( Az-Zumar 58 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или [чтобы] не пришлось сказать, когда тебя постигнет наказание: "Если бы меня вернули [в земной мир], то я стал бы из числа тех, кто вершит добро". ] - Interprétation de ( Az-Zumar 58 )

[ أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 58

Concernant la traduction Ayah | 4116 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#4

Interprétation de ( Al-Qasas 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы вернули младенца к матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не горевала и знала, что обещание Аллаха непреложно. Но ведь большая часть их (т. е. неверных) не ведает [об этом]. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 13 )

[ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - القصص 13

Concernant la traduction Ayah | 3265 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#5

Interprétation de ( Al-An'am 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да нет же! [Они говорят так потому, что] перед ними предстало то, что они пытались скрывать прежде. А если бы их вернули [в этот мир], то они вновь творили бы запрещенное. И, воистину, они - лжецы! ] - Interprétation de ( Al-An'am 28 )

[ بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - الأنعام 28

Concernant la traduction Ayah | 817 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 27 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы ты [, Мухаммад], мог видеть их, когда они предстанут перед огнем [адским] и будут говорить: "О, если бы нас вернули [в мир]! Мы не стали бы отрицать аяты нашего Господа и обратились бы в верующих!" ] - Interprétation de ( Al-An'am 27 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنعام 27

Concernant la traduction Ayah | 816 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 40 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Приходит твоя сестра [к семье Фир'ауна] и говорит: "Может быть, указать вам того, кто будет ухаживать за ним?" Таким образом, Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы радовались взоры ее, чтобы она не горевала. [Потом] ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя сильному испытанию. Ты пробыл многие годы среди жителей Мадйана, а теперь ты вернулся в [указанный Мною] срок, о Муса, ] - Interprétation de ( Ta-ha 40 )

[ إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى ] - طه 40

Concernant la traduction Ayah | 2388 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian