Temps d'exécution (0,00669 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxay ka aamin Noqdeen Dhibka Eebe, cid khasaartay yaa ka aamin Noqota Ciqaabta iyo Dhibka Eebe. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Føler de seg sikre mot de trekk Gud gjør? Ingen kan føle seg sikker mot Guds trekk, unntatt et folk av tapere. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si ritengono al riparo dallo stratagemma di Allah? Di fronte allo stratagemma di Allah, si sentono al sicuro solo coloro che già si sono perduti. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё пиндоштанд, ки аз макри Худо дар амонанд? Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا پس مگر خود را از مکر خدا ایمن داشتند؟ ولی جز مردم زیان‌کار (کسی) خود را از مکر خدا ایمن نمی‌دارد. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не остерегались замыслов Аллаха? Только люди заблудшие не остерегаются замыслов Аллаха! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! do they then feel secure from Allah's plan? But none feels secure from Allah's plan except the people who shall perish. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın tuzağından emin miydiler? Hüsrana uğrayan topluluktan başkası Allah'ın tuzağından emin olamaz. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zdaž bezpečni cítili se před prozíravostí Boha? Však nikdo necítí se bezpečným před prozíravostí Boha, vyjma těch, kdož záhubě propadli. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 99 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voelen zij zich soms veilig voor het plan van Allah? Niemand voelt zich veilig voor het plan van Allah, behalve het verliezende volk. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 99 )

[ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 99

Concernant la traduction Ayah | 1053 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch