Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ haddayse reebtoomaan Eebe waa dhaafidbadanae naxariis badan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men hvis de gir seg, så er Gud tilgivende og nåderik. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар бозистоданд, Худо омурзанда ва меҳрубон аст! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر باز ایستادند، در نتیجه خدا پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же они уклонятся [от сражения], то ведь Аллах - прощающий, милосердный. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer savaşı sona erdirirlerse Allah çok affedici, çok merhametlidir. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však přestanou-li, pak věru Bůh velkým jest v odpouštění, slitovným. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 192 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar als zij ophouden, voorwaar, dan is Allah Meest Vergevensgezind, Meest Barmhartig. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 192 )

[ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 192

Concernant la traduction Ayah | 199 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch