Temps d'exécution (0,00655 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah Bannaan aan wax ka soo Bixin. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men se, en gang vil Vi gjøre alt som på den er til øde ørken. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва низ мо растем, ки рӯи заминро чун биёбоне хушк хоҳем кард. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما همانا آنچه را که برزمین (استوار) است بی‌گمان تپه‌ای بی‌گیاه خواهیم کرد. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И, воистину, все, что есть на земле, Мы обратим в равнину бесплодную, на которой ничего не растет. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely We will make what is on it bare ground without herbage. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve şu da bir gerçek ki biz, yeryüzündeki her şeyi, bitki bitirmeyen/kıtlık ve ölüme yol açan kupkuru bir toprak haline elbette getireceğiz. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ však dojista učiníme vše, což na ní jest, prachem rozmetaným. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, Wij zullen zeker wat op haar (de aarde) is tot droge grond maken. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch