Temps d'exécution (0,00592 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar. ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og for alltid vil de være under den. Det er en sørgelig byrde for dem på oppstandelsens dag! ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ resteranno perpetuamente in quello stato. Che atroce fardello, nel Giorno della Resurrezione! ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест! ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه در آن ماندگارند و روز رستاخیز چه بد باری است برایشان. ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которую будут нести вечно. И как отвратительна их ноша в День воскресения, ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection; ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Uzun süre o yükün altındadır; kıyamet gününde bu onlar için ne kötü yüktür! ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jež ponesou věčně a špatně ponese se jim v den zmrtvýchvstání: ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn. Slecht zal de last voor hen zijn op de Dag der Opstanding! ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch