Temps d'exécution (0,00747 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wayna Nasahaan Habeen iyo Dharaarba kamana Noogaan. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De priser Ham natt og dag, uten opphold. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шабу рӯз, бе он ки сустие дар онҳо падид ояд, тасбеҳ мегӯянд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ شباروز، بی‌آنکه سستی ورزند (تنها او را) تنزیه می‌کنند. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они славят [Аллаха] и днем и ночью без устали. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They glorify (Him) by night and day; they are never languid. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gece ve gündüz tespih ederler, bıkıp usanmazlar. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Chválí jej nocí i dnem a nevymýšlejí ničeho o něm. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij prijzen Zijn Glorie tijdens de nacht en de dag en versagen niet. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 20 )

[ يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ] - الأنبياء 20

Concernant la traduction Ayah | 2503 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch