Temps d'exécution (0,00645 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Tassna waxaa ugu Wacan in Eebe uun Xaq yahay uuna Nooleeyo waxa Dhintay iyo inuu wax walba Karo. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Alt dette, fordi Gud er den Sanne, Han gir de døde liv. Han evner alle ting. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così avviene perché Allah è la Verità, è Lui che ridà la vita ai morti. Egli è onnipotente. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва инҳо далел бар он аст, ки Худо ҳақ аст, мурдагонро зинда месозад ва бар ҳар коре тавоност. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این برای آن است که به‌راستی خدا، (هم)او تمامی حق است و اینکه مردگان را - به‌درستی- زنده می‌کند و بر هر چیزی بسی تواناست. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И [все] это происходит потому, что Аллах - Истина, что Он оживляет мертвецов и властен над всем сущим, ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu böyledir, çünkü Allah hakkın ta kendisidir. O, ölüleri diriltiyor ve O, herşey üzerinde kudretiyle egemendir. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ To proto, že Bůh zajisté jest pravdou (samou) a proto, že obživuje mrtvé a nade všemi věcmi moc má; ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hajj 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat Hij de doden tot leven brengt en omdat Hij Almachtig over alle zaken is. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 6 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الحج 6

Concernant la traduction Ayah | 2601 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch