Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00597 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuuna
Dhihi
Eebe
imisa
Sanaad
ku
Nagaateen
Dhulka.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Han
fortsetter:
«Hvor
mange
år
var
dere
på
jorden?»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dirà:
“Quanti
anni
siete
rimasti
sulla
terra?”.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гӯяд:
«Ба
шумори
солҳо
чӣ
муддат
дар
замин
зистаед?»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
فرمود:
«تعداد
چند
سال
در
زمین
ماندید؟»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Аллах
спросит:
"Сколько
же
лет
вы
пробыли
на
земле?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
will
say:
How
many
years
did
you
tarry
in
the
earth?
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Buyurur:
"Yeryüzünde
yıllar
sayısıyla
ne
kadar
kaldınız?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Řekne
(Bůh):
„Jak
dlouhý
prodleli
jste
na
zemi
počet
roků?“
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 112 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Allah)
zei:
"Hoeveel
jaren
verbleven
jullie
op de
aarde?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )
[
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
]
-
المؤمنون 112
Concernant la traduction
Ayah | 2785
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir