Temps d'exécution (0,00807 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kaasina waa Eebaha og wax maqan iyo waxa joogaba, ee adkaada ee Naxariista. ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike, ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso; ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст. ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست (همان) دانای نهان و آشکار، (آن) شکوهمند رحمتگر بر ویژگان. ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - Тот, кто знает сокровенное и явное, великий, милосердный, ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful, ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte budur Allah! Gaybı da görüneni de bilen O'dur. Azîz'dir o, Rahîm'dir. ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ On jest znatel věcí skrytých i viditelných, mocný, slitovný, ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Sajda 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Meest Barmhartige. ] - Interprétation de ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

Concernant la traduction Ayah | 3509 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch