Temps d'exécution (0,00695 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maxaana u caabudaynin Eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skulle jeg ikke tjene Ham som har skapt meg, og til hvem dere blir brakt tilbake? ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Perché mai non dovrei adorare Colui Che mi ha creato e al Quale sarete tutti ricondotti? ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чаро Худоеро, ки маро офаридааст ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед, напарастам? ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «مرا چیست؛ کسی را نپرستم که به فطرت توحیدی‌ام آفرید و شما تنها سوی او بازگشت می‌یابید؟» ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Почему бы мне не поклоняться Тому, кто сотворил меня и к кому вы вернетесь? ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Beni yaratana ne diye kulluk etmeyecek mişim ben? Ve sizler de O'na döndürüleceksiniz." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Proč neměl bych uctívati toho, jenž stvořil mne a k němuž navráceni budete? ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En waarom zou ik niet Hem aanbidden Die mij heeft geschapen? En tot Hem worden jullie teruggekeerd. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

Concernant la traduction Ayah | 3727 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch