Temps d'exécution (0,00562 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintayna antacayn daalimiinta cudur daarkoodu, ayna u sugnaan Naclad iyo Guri xun (Naar). ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ den dag når deres unnskyldninger ikke gagner de urettferdige, og forbannelsen og et ondt oppholdssted blir dem til del. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel Giorno in cui nessuna scusa sarà utile agli ingiusti, [saranno] maledetti e avranno la peggiore delle dimore. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ дар рӯзе, ки ситамкоронро пузиш (узр) хостан нафъ надиҳад ва насиби онҳо лаънат аст ва он сарои (макони) бад! ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (همان) روزی که ستمگران را پوزششان سودی ندهد و برای آنان تنها لعنت است و برایشان بدی آن سراست‌. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день, когда нечестивцам не поможет их извинение. Им - проклятие, им - худшая обитель. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün ileri sürdükleri özürleri, zalimlere yarar sağlamayacaktır. Lanet var onlar için ve yurtların en kötüsü onların. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ v den, kdy neprospěje nepravostným omluva jejich, však zlořečení na ně padne a dáno bude jim zlé přebývání. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 52 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag baat de verontschuldiging van de onrechtplegers hun niet. En voor hen is er de vervloeking en voor hen is er de slechtste verblijfplaats. ] - Interprétation de ( Ghafir 52 )

[ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ] - غافر 52

Concernant la traduction Ayah | 4185 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch