Temps d'exécution (0,00702 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ arrintu ma aha geerida hore mooyee, mana nihin kuwo la soobixin. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Det er ikke noe annet enn vår første død! Vi blir ikke gjenoppvekket. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «جز مرگِ نخستین، دیگر (مرگی) نیست و ما پراکنده‌‌شدگان (از گورهامان پس از مرگمان) نیستیم.» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ У нас есть только одна эта смерть, и мы не будем воскрешены. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ There is naught but our first death and we shall not be raised again. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "İlk ölümümüzden başkası yok! Biz diriltilecek filan değiliz!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Není jiné smrti nám, vyjma první, a nebudeme pak vzkříšeni: ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ "Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch