Temps d'exécution (0,00596 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ mahad Eebaa iskaleh Eebaha Samooyinka iyo Dhulka, Eebaha caalamkana ah. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Lov og pris hører Gud til, himlenes Herre og jordens Herre, all verdens Herre! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La lode appartiene ad Allah, Signore dei cieli e della terra, Signore dei mondi. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва Парвардигори ҷаҳониён. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس سپاس تنها از آنِ خداست؛ پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین و پروردگار جهانیان‌. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И лишь Аллаху - Господу небес и земли, Господу [обитателей] миров - [надлежит] хвала! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore to Allah is due (all) praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of the worlds. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hamt; göklerin Rabbi, yerin Rabbi, âlemlerin Rabbi olan Allah'adır! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bohu tedy budiž chvála, Pánu nebes a Pánu země, Pánu veškerenstva! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Alle lof zij Allah, de Heer van de hemelen en de Heer van de aarde, de Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch