Temps d'exécution (0,00628 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye. ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Bare vent! Jeg venter sammen med dere.» ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”. ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам». ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: « منتظر باشید، پس من (نیز) با شما از منتظرانم.» ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвечай [, Мухаммад]: "Ждите! Да и я подожду вместе с вами". ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Wait, for surely I too with you am of those who wait. ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Bekleyin! Doğrusu sizinle beraber ben de bekleyenlerdenim." ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Dávejte jen pozor: i já s vámi pozor budu dávati!“ ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 31 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Wacht maar af: voorwaar, Ik behoor met jullie tot de afwachtenden." ] - Interprétation de ( At-Tur 31 )

[ قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ] - الطور 31

Concernant la traduction Ayah | 4766 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch