Temps d'exécution (0,00658 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idinkuna aad fiirinaysaan (Ruuxa dhiman). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ mens dere står og ser på, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ sotto i vostri occhi, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва шумо дар ин ҳангом менигаред? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حال آنکه- در این هنگام- خود نظاره‌گرید. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и вы воочию видите это, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And you at that time look on-- ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte o zaman siz bakakalırsınız! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a vy v té chvíli hledíte, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie op dat moment toezagen. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 84 )

[ وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ ] - الواقعة 84

Concernant la traduction Ayah | 5063 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch