Temps d'exécution (0,00743 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Qur'aanku waa hadalkii Eebe uu u soo dhiibay Rasuul Sharaf leh. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ – dette er et ærverdig sendebuds tale! ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo; ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ин сухани фиристодае бузургвор аст, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (که) این (قرآن) به‌راستی بی‌گمان گفتار فرستاده‌ای بزرگوار است. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Несомненно, сказанное (т. е. Коран) - истинные слова [, переданные от Аллаха] благородным посланником. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki o, çok soylu bir elçinin sözüdür. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ že toto zajisté jest řeč proroka vzácného: ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, het is zeker het Woord (verkondigd door) een nobele Boodschapper. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 40 )

[ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ] - الحاقة 40

Concernant la traduction Ayah | 5363 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch