Temps d'exécution (0,00800 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame). ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ For de vantro er den sorg og bedrøvelse. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti; ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن همواره بر کافران بی‌گمان حسرتی است. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь, воистину, он (т. е. Коран) - горе для неверных. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely it is a great grief to the unbelievers. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve o, gerçeği örten nankörler/inkârcılar için tam bir hasrettir. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ On zajisté jest smutkem pro nevěřící, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, hij (de Koran) zal voor de ongelovigen zeker een oorzaak van spijt zijn. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 50 )

[ وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الحاقة 50

Concernant la traduction Ayah | 5373 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch