Temps d'exécution (0,00692 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyo waxa Dhulka ku sugan dhammaan markaa uu nabad galo. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og alle som på jorden er, om dette så berget ham. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ҳамаи онҳо, ки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر که را که در روی زمین است‌، همه را (عوض دهد) و سپس خود را نجات دهد. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и всеми жителями земли, чтобы спастись. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve yeryüzündeki insanların tümünü fidye verip kendisini kurtarmayı ister. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a obyvateli země všechněmi, kdyby pak spasilo jej to. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Maarij 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En (hij wenst dat) allen die er op aarde zijn hem dan redden. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 14 )

[ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ] - المعارج 14

Concernant la traduction Ayah | 5389 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch