Temps d'exécution (0,01222 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag). ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бар он чӣ мегӯянд, сабр кун ва ба ваҷҳе писандида аз онҳо дурӣ ҷӯй. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بر آنچه می‌گویند شکیبا باش و از آنان با دوری‌گزیدنی زیبا، دور باش. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Будь снисходителен к тому, что говорят они (т. е. мекканские многобожники), и уходи от них по-доброму. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların söylediklerine sabret! Ve güzelce ayrıl onlardan. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a snášej trpělivě to, co říkají a vzdaluj se jich vzdalováním přístojným: ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wees geduldig met wat zij zeggen en houd op gepaste wijze afstand van hen. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch