Temps d'exécution (0,00674 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyagoo ku dhihi Maxaa idin Galiyay Naarta saqara. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Hva har ført dere til helvetes ild?» ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Cosa mai vi ha condotti al Calore che brucia?”. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки чӣ чиз шуморо ба ҷаҳаннам кашонид?, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چه چیز شما را در سقر فرود آورد؟» ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Потом они поворачиваются к ним и спрашивают]: "Что привело вас в адское пламя?" ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What has brought you into hell? ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizi sekara sürükleyen nedir?" ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (řkouce jim:) „Co dovedlo vás z pekla žár?“ ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muddathir 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zeggen:) "Wat heeft hen naar Saqar (de Hel) gevoerd?" ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 42 )

[ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ] - المدثر 42

Concernant la traduction Ayah | 5537 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch