Temps d'exécution (0,02784 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mase Rumaynin Gaalku Xaqa mana tukannin. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ikke trodde han, og ikke bad han, ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma egli non credette e non eseguì l'orazione, ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ На тасдиқ кардааст ва на намоз гузоридааст. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او نه تصدیق کرد و نه نماز خواند. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но ведь он не признал [Корана] и не совершал обрядовой молитвы, ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So he did not accept the truth, nor did he pray, ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ne tasdik etti ne sadaka verdi ne namaz kıldı/dua etti. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ neb nedával almužny, aniž modlil se, ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qiyama 31 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij geloofde (de Koran en de Boodschapper) niet, en hij verrichtte de shalât niet. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 31 )

[ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ] - القيامة 31

Concernant la traduction Ayah | 5582 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch