Temps d'exécution (0,00491 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa. ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da Herren ropte til ham i den hellige dal Tuwa: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ ки Парвардигораш ӯро дар водии муқаддаси Туво нидо дод: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چون پروردگارش او را در وادی مقدّس به حال پیچیدگی (نورانیش) ندا در داد: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вот его Господь воззвал к нему в священной долине Тува [и велел]: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ When his Lord called upon him in the holy valley, twice, ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hani, Rabbi ona, kutsal vadide, Tuva'da seslenmişti: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Když Pán jeho v posvátném údolí Tuwá naň volal: ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naziat 16 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zijn Heer hem riep in de heilige vallei van Thoewa. ] - Interprétation de ( An-Naziat 16 )

[ إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - النازعات 16

Concernant la traduction Ayah | 5728 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch