Temps d'exécution (0,00572 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jidkana wuu u fudaydiyay. ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Derpå har Han lagt til rette hans vei. ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ quindi gli ha reso facile la via, ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ сипас роҳашро осон сохт. ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس او را فراسوی راه آسان گردانید. ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ потом облегчил ему путь, ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then (as for) the way-- He has made it easy (for him) ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra, yolu kolaylaştırdı ona, ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pak cestu mu usnadnil; ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Abasa 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna vergemakkelijkt Hij voor hem de Weg. ] - Interprétation de ( Abasa 20 )

[ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ] - عبس 20

Concernant la traduction Ayah | 5778 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch