Temps d'exécution (0,00812 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalinta (qiyaame) kuwa rumeeyay xaqa waxay ku qosli gaalada. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så på denne dag ler de troende av de vantro, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Oggi invece sono i credenti a ridere dei miscredenti: ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва имрӯз мӯъминон ба кофирон механданд, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس امروز، کسانی که ایمان آوردند از (کار) کافران می‌خندند. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А в тот день (т. е. в Судный день) те, которые уверовали, будут насмехаться над неверными, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So today those who believe shall laugh at the unbelievers; ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bugün, iman sahipleri, küfre batmışlara gülüyorlar. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však nevěrcům vysmějí se ti, kdož uvěřili, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar op deze Dag zullen degenen die geloven lachen over de ongelovigen. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

Concernant la traduction Ayah | 5882 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch