Temps d'exécution (0,00699 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Habeenku markuu daboolo (madoobaado). ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ved natten, når den hyller den inn! ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ per la notte quando la copre, ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва савганд ба шаб, чун рӯзро бипушад ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به شب هنگامی که چون پرده بر آن پوشد. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ клянусь ночью, когда она застилает мир, ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the night when it draws a veil over it, ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve onu sarıp sarmaladığı zaman geceye. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a při noci, když je zahaluje; ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shams 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de nacht wanneer hij haar (de aarde) bedekt. ] - Interprétation de ( Ash-Shams 4 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ] - الشمس 4

Concernant la traduction Ayah | 6047 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch