Temps d'exécution (0,00699 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay dhihi wax kale ma jiro ee waannu ku Noolaan Adduunyada Nalamana soo Bixinaayo. ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De sier også: «Vårt liv er kun jordelivet. Vi blir ikke gjenoppvekket!» ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dicono: “Per noi non c'è altro che questa vita e non saremo resuscitati”. ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гуфтанд: «Ғайри ин зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест ва мо дигар бор зинда нахоҳем шуд». ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفتند: «(زندگی) جز زندگیِ دنیای ما نیست و ما (از) برانگیخته شوندگان نیستیم.» ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они утверждают: "Нет [другой жизни], кроме нашей жизни в этом мире, и не будем мы воскрешены". ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they say: There is nothing but our life of this world, and we shall not be raised. ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler ki: "Şu dünya hayatımızdan başkası yok. Biz diriltilecek de değiliz." ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Říkají: „Není jiného života, mimo života našeho pozemského a nikdy budeme vzkříšeni.“ ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 29 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zeggen: "Er is niets dan ons huidige leven en wij zullen niet opgewekt worden." ] - Interprétation de ( Al-An'am 29 )

[ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - الأنعام 29

Concernant la traduction Ayah | 818 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch