Temps d'exécution (0,00453 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi le-am dăruit Cartea cea desluşită ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous leur apportâmes le livre explicite ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Без аларга һәрнәрсәне бәян кылып бетергән Тәүратны бирдек. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I daliśmy im Księgę jasną; ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Hər ikisinə aydın bir Kitab verdik. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് രണ്ടുപേര്‍ക്കും നാം (കാര്യങ്ങള്‍) വ്യക്തമാക്കുന്ന ഗ്രന്ഥം നല്‍കുകയും, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka ba su Littãfi mai iyãkar bayãni. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mûsâ dan Hârûn Kami berikan kitab suci yang jelas, Tawrât, yang menerangkan hukum-hukum agama. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saaffat 117 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ なおわれは，両人に（事理を）明瞭にさせる啓典を授け， ] - Interprétation de ( As-Saaffat 117 )

[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ] - الصافات 117

Concernant la traduction Ayah | 3905 Auteur | Japanese Langue | Japanese