Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ precum în Moise când l-am trimis cu o împuternicire desluşită la Faraon ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ [Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Pharaon. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи Муса пәйгамбәрдә галәмәтләр кылдык, Без аны ачык аңлатучы аятьләр белән Фиргаунгә җибәргәч, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ ... i o Mojżeszu? Oto wysłaliśmy go do Faraona, dając mu władzę jasną. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Musanın əhvalatında da ibrət vardır. O zaman Biz onu Fironun yanına aydın bir dəlillə göndərmişdik. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മൂസായുടെ ചരിത്രത്തിലുമുണ്ട് (ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍) വ്യക്തമായ ആധികാരിക പ്രമാണവുമായി ഫിര്‍ഔന്‍റെ അടുത്തേക്ക് നാം അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ച സന്ദര്‍ഭം. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa ga Fir'auna da wani dalĩli bayyananne. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dalam kisah Nabi Mýûsâ juga terdapat pelajaran. Yaitu ketika Kami mengutusnya dengan didukung oleh bukti yang jelas. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وفي إرسالنا موسى إلى فرعون وملئه بالآيات والمعجزات الظاهرة آية للذين يخافون العذاب الأليم. فأعْرَضَ فرعون مغترًّا بقوته وجانبه، وقال عن موسى: إنه ساحر أو مجنون. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またムーサーにも（印があった）。われが明らかな権威を授けて，かれをフィルアウンに遣わした時を思い起せ。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 38 )

[ وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الذاريات 38

Concernant la traduction Ayah | 4713 Auteur | Japanese Langue | Japanese