Temps d'exécution (0,00728 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ apo mos nuk e nnjohin të dërguarin e vet (Muhammedin), prandaj ata e refuzojnë atë? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 還是他們沒有認識他們的使者，因而不承認他呢？ ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em lem ya`rifû rasûlehüm fehüm lehû münkirûn. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या उन्होंने अपने रसूल को पहचाना नहीं, इसलिए उसका इनकार कर रहे है? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یا انہوں نے اپنے رسول کو نہیں پہچانا سو (اس لئے) وہ اس کے منکر ہو گئے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তারা কি তাদের রসূলকে চিনতে পারছে না যেজন্য তারা তাঁর প্রতি বিমুখ রয়েছে? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar ne prepoznaju poslanika svog, pa su oni poricatelji njegovi? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muminoon 69 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller avvisar de sitt Sändebud därför att de inte i honom känner igen [den pålitlige, sanningskäre man han alltid varit] ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 69 )

[ أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ] - المؤمنون 69

Concernant la traduction Ayah | 2742 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish